O que significa "estar-desanimado" em inglês e espanhol?

"estar-desanimado" significa "to be discouraged" em inglês e "estar desanimado" em espanhol.

Como usar "estar-desanimado" em uma frase?

Indica o estado temporário de alguém que se encontra sem ânimo, desmotivado ou entristecido.

to be discouraged(verb phrase)

am discouragedis discouragedare discouragedwas discouragedwere discouragedbeing discouraged

Exemplos de uso

"She is discouraged after failing the exam."→ "Ela está desanimada depois de reprovar no exame."(Indica um estado de desânimo.)

to be disheartenedto be demotivated

Notas: A expressão 'to be discouraged' é a tradução mais direta e comum.

estar desanimado(locución verbal)

estoy desanimadoestá desanimadoestamos desanimadosestaban desanimados

Exemplos de uso

"El equipo está desanimado por la derrota."→ "O time está desanimado pela derrota."(Expressa um estado de falta de ânimo.)

estar desmotivadoestar abatido

Notas: A tradução literal e o uso são muito próximos ao português.

estar-desanimado

EN: to be discouraged · ES: estar desanimado

Conectando idiomas e culturas