O que significa "estar-em-agonia" em inglês e espanhol?

"estar-em-agonia" significa "to be in agony" em inglês e "estar en agonía" em espanhol.

Como usar "estar-em-agonia" em uma frase?

Expressão que descreve um estado de grande sofrimento físico ou emocional, beirando a morte ou o colapso.

to be in agony(verb phrase)

is in agonywas in agonyam in agony

Exemplos de uso

"The patient was in agony after the surgery."→ "O paciente estava em agonia após a cirurgia."(Descreve dor intensa.)

to be suffering

Notas: Expressão comum para dor extrema.

estar en agonía(locución verbal)

está en agoníaestaba en agoníaestoy en agonía

Exemplos de uso

"El herido estaba en agonía antes de llegar al hospital."→ "O ferido estava em agonia antes de chegar ao hospital."(Indica sofrimento extremo.)

estar sufriendo

Notas: Termo direto para descrever estado de sofrimento intenso.

estar-em-agonia

EN: to be in agony · ES: estar en agonía

Conectando idiomas e culturas