O que significa "estar-em-chamas" em inglês e espanhol?

"estar-em-chamas" significa "to be on fire" em inglês e "estar en llamas" em espanhol.

Como usar "estar-em-chamas" em uma frase?

Indica que algo está em chamas, em processo de combustão ou pegando fogo.

to be on fire(locução verbal)

is on firewas on fireare on fire

Exemplos de uso

"The house is on fire!"→ "A casa está em chamas!"(Expressão comum para indicar que algo está queimando.)

to catch fire

Notas: A forma mais direta e comum de expressar o conceito.

estar en llamas(locución verbal)

está en llamasestaban en llamas

Exemplos de uso

"¡El coche está en llamas!"→ "O carro está em chamas!"(Expressão idiomática equivalente.)

arderquemarse

Notas: Tradução literal e de uso corrente.

estar-em-chamas

EN: to be on fire · ES: estar en llamas

Conectando idiomas e culturas