O que significa "estar-em-consonancia" em inglês e espanhol?

"estar-em-consonancia" significa "to be in agreement" em inglês e "estar en consonancia" em espanhol.

Como usar "estar-em-consonancia" em uma frase?

Estar em harmonia, acordo ou conformidade com algo ou alguém.

estar-em-consonancia

Inglês

to be in agreement(phrasal verb)

Flexões

is in agreementare in agreementwas in agreement

Exemplos de uso

"Her actions are in agreement with her words."→ "As ações dela estão em consonância com as palavras dela."(Expressa concordância entre ações e palavras.)

Palavras facilmente confundidas

to be in accordto be in line

Notas: Expressa um estado de concordância ou harmonia.

Espanhol

estar en consonancia(locución verbal)

Flexões

está en consonanciaestamos en consonanciaestuvieron en consonancia

Exemplos de uso

"Sus ideas están en consonancia con las nuestras."→ "As ideias dele(a) estão em consonância com as nossas."(Indica que as ideias coincidem ou estão alinhadas.)

Palavras facilmente confundidas

estar de acuerdoestar en armonía

Notas: Usado para indicar alinhamento ou concordância.

estar-em-consonancia

EN: to be in agreement · ES: estar en consonancia

Conectando idiomas e culturas