estar-em-consonancia
Significado de estar-em-consonancia
Estar em harmonia, acordo ou conformidade com algo ou alguém.
Significados de estar-em-consonancia
locução verbal
Agir ou manifestar-se de acordo com; estar em harmonia ou em sintonia com.
"A opinião do diretor está em consonância com a dos acionistas."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos formais e informais para expressar alinhamento de ideias, ações ou sentimentos.
💡 A locução verbal 'estar em consonância' é amplamente utilizada na língua portuguesa para indicar concordância, alinhamento ou harmonia entre diferentes elementos.
Origem da palavra estar-em-consonancia
Linha do tempo de estar-em-consonancia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Séculos IV-V d.C. — A expressão 'estar em consonância' tem suas raízes no latim. 'Estar' deriva do latim 'stare' (ficar de pé, permanecer). 'Em' vem do latim 'in' (dentro, em). 'Consonância' deriva do latim 'consonantia', que significa 'acordo', 'harmonia', 'simpatia', originado de 'consonare' (soar junto, concordar). A ideia de 'soar junto' é central.
Origem
Deriva do latim 'consonantia', que significa 'acordo', 'harmonia', 'simpatia', originado de 'consonare' (soar junto, concordar). 'Estar' vem de 'stare' (ficar de pé, permanecer). 'Em' vem de 'in' (dentro, em).
Uso Contemporâneo e Diversificação
Século XX-Atualidade — A expressão 'estar em consonância' mantém sua força em contextos formais, mas também se adapta a usos mais amplos, incluindo o corporativo (alinhamento de metas), o social (concordância com valores) e até o pessoal (harmonia consigo mesmo). Sua presença é forte em discursos que buscam unidade e acordo.
Mudanças de Sentido
Ampliação para contextos corporativos (metas, estratégias), sociais (valores, comportamentos) e psicológicos (harmonia interna, autoconhecimento). → ver detalhes
Traduções de estar-em-consonancia
Inglês
Espanhol
Estar em harmonia, acordo ou conformidade com algo ou alguém.
A história viva das palavras