O que significa "estar-em-crise" em inglês e espanhol?

"estar-em-crise" significa "to be in crisis" em inglês e "estar en crisis" em espanhol.

Como usar "estar-em-crise" em uma frase?

Indica que uma pessoa, entidade ou sistema se encontra em um período de dificuldade, instabilidade ou transição negativa.

estar-em-crise

Inglês

to be in crisis(verb phrase)

Flexões

is in crisiswas in crisisare in crisis

Exemplos de uso

"The company is in crisis after losing its main investor."→ "A empresa está em crise após perder seu principal investidor."(Indica uma situação de dificuldade séria.)

Palavras facilmente confundidas

to be in trouble

Notas: Expressão direta para descrever uma situação crítica.

Espanhol

estar en crisis(locución verbal)

Flexões

está en crisisestaba en crisisestán en crisis

Exemplos de uso

"El país está en crisis económica y social."→ "O país está em crise econômica e social."(Usado para descrever períodos de instabilidade.)

Palavras facilmente confundidas

estar en apuros

Notas: Tradução literal e de uso comum.

estar-em-crise

EN: to be in crisis · ES: estar en crisis

Conectando idiomas e culturas