estar-em-crise
Significado de estar-em-crise
Indica que uma pessoa, entidade ou sistema se encontra em um período de dificuldade, instabilidade ou transição negativa.
Significados de estar-em-crise
locução verbal
Encontrar-se em um momento de instabilidade, dificuldade ou perigo iminente, que exige decisões urgentes ou que pode levar a uma mudança drástica.
"O governo está em crise devido aos escândalos de corrupção."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever situações de instabilidade econômica, política, pessoal ou social.
💡 A locução é amplamente utilizada em diversos contextos para descrever momentos de adversidade.
Origem da palavra estar-em-crise
Linha do tempo de estar-em-crise
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Conceito de Crise
Antiguidade Clássica — do grego 'krisis' (κρίσις), significando julgamento, decisão, separação, momento decisivo. Inicialmente, um termo médico para o ponto culminante de uma doença, onde o destino do paciente era decidido. Posteriormente, aplicado a situações políticas e sociais de instabilidade e decisão.
Origem
Do grego 'krisis' (κρίσις), significando julgamento, decisão, separação, momento decisivo. Originalmente um termo médico para o ponto culminante de uma doença.
Herdada pelo latim como 'crisis', mantendo o sentido de julgamento e ponto crítico.
Uso Contemporâneo e Ampliação Semântica
Século XX e Atualidade — a expressão 'estar em crise' se torna onipresente, aplicada a uma vasta gama de situações: pessoal (crise existencial, crise de meia-idade), profissional (crise de carreira), familiar, ambiental, tecnológica, etc. Ganha nuances psicológicas e existenciais, descrevendo estados de dúvida, insatisfação e necessidade de mudança. A globalização e a interconexão intensificam a percepção e a comunicação de crises.
Traduções de estar-em-crise
Inglês
Espanhol
Indica que uma pessoa, entidade ou sistema se encontra em um período de dificuldade, instabilidade ou transição negativa.
A história viva das palavras