O que significa "estar-em-decadencia" em inglês e espanhol?

"estar-em-decadencia" significa "to be in decline" em inglês e "estar en decadencia" em espanhol.

Como usar "estar-em-decadencia" em uma frase?

Indica um processo de deterioração, enfraquecimento ou perda de qualidade, valor ou força.

to be in decline(verb phrase)

is in declinewas in declineare in decline

Exemplos de uso

"The old empire is in decline."→ "O antigo império está em decadência."(Usado para descrever um processo gradual de enfraquecimento ou deterioração.)

to be decaying

Notas: Refere-se mais a um processo de enfraquecimento geral ou perda de poder/influência do que a uma deterioração física.

estar en decadencia(locución verbal)

está en decadenciaestaba en decadencia

Exemplos de uso

"El viejo imperio está en decadencia."→ "O antigo império está em decadência."(Expressão comum para indicar um processo de declínio ou ruína.)

estar en declive

Notas: Similar ao português, abrange diversos tipos de declínio.

estar-em-decadencia

EN: to be in decline · ES: estar en decadencia

Conectando idiomas e culturas