estar-em-decadencia
Significado de estar-em-decadencia
Indica um processo de deterioração, enfraquecimento ou perda de qualidade, valor ou força.
Significados de estar-em-decadencia
locução verbal
Encontrar-se em um estado de declínio, ruína ou perda de prestígio.
"Aquele império antigo está em decadência há séculos."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o declínio de impérios, instituições, moral, saúde, etc.
💡 A expressão é amplamente compreendida e utilizada em diversos contextos.
Origem da palavra estar-em-decadencia
Linha do tempo de estar-em-decadencia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XVI - A expressão 'estar em decadência' surge da junção do verbo 'estar' (do latim 'stare', permanecer, ficar) com o substantivo 'decadência' (do latim 'decadentia', de 'decadere', cair, decair). Inicialmente, referia-se a um declínio físico ou de poder.
Origem
Formada pela junção do verbo 'estar' (do latim 'stare') e o substantivo 'decadência' (do latim 'decadentia', de 'decadere', cair, decair).
Momentos Culturais
Usada em filmes para retratar a decadência social e econômica de regiões ou personagens marginalizados.
Modernização e Ampliação de Sentido
Século XX - A expressão se populariza e se aplica a diversos contextos: economia (empresas em declínio), saúde (pacientes em estado grave), e até mesmo a objetos e tecnologias obsoletas. O sentido se torna mais abrangente e menos restrito a grandes estruturas.
Traduções de estar-em-decadencia
Espanhol
Inglês
Indica um processo de deterioração, enfraquecimento ou perda de qualidade, valor ou força.
A história viva das palavras