O que significa "estar-em-decomposicao" em inglês e espanhol?

"estar-em-decomposicao" significa "to be decomposing" em inglês e "estar en descomposición" em espanhol.

Como usar "estar-em-decomposicao" em uma frase?

Indica o processo de deterioração ou desintegração de algo, geralmente orgânico.

to be decomposing(verb phrase)

Exemplos de uso

"The organic matter is in decomposition."→ "A matéria orgânica está em decomposição."(Refere-se ao processo natural de deterioração.)

to be decayingto be rotting

Notas: A forma hifenizada não é reconhecida em inglês.

estar en descomposición(locución verbal)

Exemplos de uso

"El cadáver estaba en descomposición."→ "O cadáver estava em decomposição."(Usado para descrever a deterioração de matéria orgânica.)

estar en putrefacciónestar descomponiéndose

Notas: A forma hifenizada não é reconhecida em espanhol.

estar-em-decomposicao

EN: to be decomposing · ES: estar en descomposición

Conectando idiomas e culturas