estar-em-desacordo
Inglês
to disagree(verb)
Flexões
disagreedisagreesdisagreeddisagreeingExemplos de uso
"I disagree with this proposal, I think we need more time to analyze it."→ "Eu estou em desacordo com essa proposta, acho que precisamos de mais tempo para analisar."(Expressa discordância direta.)
Palavras facilmente confundidas
to differto objectNotas: A tradução mais direta e comum.
Espanhol
estar en desacuerdo(locución verbal)
Flexões
estoy en desacuerdoestás en desacuerdoestá en desacuerdoestamos en desacuerdoestáis en desacuerdoestán en desacuerdoExemplos de uso
"Estoy en desacuerdo con esta propuesta, creo que necesitamos más tiempo para analizarla."→ "Eu estou em desacordo com essa proposta, acho que precisamos de mais tempo para analisar."(Equivalente direto em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
discreparoponerseNotas: Tradução literal e de uso comum.
estar-em-desacordo
Conectando idiomas e culturas
EN: to disagree · ES: estar en desacuerdo
Conectando idiomas e culturas