O que significa "estar-em-disputa" em inglês e espanhol?

"estar-em-disputa" significa "to be in dispute" em inglês e "estar en disputa" em espanhol.

Como usar "estar-em-disputa" em uma frase?

Indica que algo ou alguém está envolvido em uma disputa, conflito ou competição.

estar-em-disputa

Inglês

to be in dispute(verb phrase)

Flexões

is in disputeare in disputewas in disputewere in dispute

Exemplos de uso

"The property is in dispute between the two heirs."→ "O terreno está em disputa entre os dois herdeiros."(Expressão comum para indicar contestação de posse ou direito.)

Palavras facilmente confundidas

to be disputed

Notas: Indica que algo é objeto de contestação ou competição.

Espanhol

estar en disputa(locución verbal)

Flexões

está en disputaestán en disputaestaba en disputaestaban en disputa

Exemplos de uso

"La propiedad está en disputa entre los dos herederos."→ "O terreno está em disputa entre os dois herdeiros."(Usado para indicar que algo é objeto de controvérsia ou competição.)

Palavras facilmente confundidas

ser disputado

Notas: Equivalente direto da expressão em português.

estar-em-disputa

EN: to be in dispute · ES: estar en disputa

Conectando idiomas e culturas