estar-em-disputa
Significado de estar-em-disputa
Indica que algo ou alguém está envolvido em uma disputa, conflito ou competição.
Significados de estar-em-disputa
locução verbal
Envolver-se ou encontrar-se em uma situação de conflito, competição ou litígio.
"O terreno está em disputa entre os dois herdeiros."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos jurídicos, políticos e sociais.
💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em diversos contextos no português brasileiro.
Origem da palavra estar-em-disputa
Linha do tempo de estar-em-disputa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - Formação a partir da junção do verbo 'estar' (do latim 'stare', permanecer, ficar) com a preposição 'em' e o substantivo 'disputa' (do latim 'disputa', debate, discussão). A expressão surge para descrever um estado de conflito ou competição.
Origem
Formação a partir do verbo 'estar' (latim 'stare') e da locução prepositiva 'em disputa' (do latim 'disputa', debate, discussão). A junção cria uma locução verbal que denota um estado de envolvimento em conflito.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX-Atualidade - A expressão 'estar em disputa' ganha nuances, sendo aplicada não apenas a conflitos diretos, mas também a situações de incerteza, negociação intensa ou quando um resultado ainda não está definido. Amplia-se para descrever ideias, mercados e até mesmo identidades.
Mudanças de Sentido
Expansão para descrever situações de incerteza, negociação complexa ou quando um resultado é contestado e não está consolidado. Ex: 'O futuro da empresa está em disputa'.
Traduções de estar-em-disputa
Espanhol
Inglês
Indica que algo ou alguém está envolvido em uma disputa, conflito ou competição.
A história viva das palavras