O que significa "estar-em-falta" em inglês e espanhol?

"estar-em-falta" significa "to be out of stock" em inglês e "estar agotado" em espanhol.

Como usar "estar-em-falta" em uma frase?

Indica a ausência, indisponibilidade ou falta de algo ou alguém.

to be out of stock(locução verbal)

Exemplos de uso

"The bread is out of stock at the bakery today."→ "O pão está em falta na padaria hoje."(Usado para itens que não estão disponíveis para venda.)

to be missingto be lacking

Notas: Principalmente para produtos e mercadorias.

to be absent(locução verbal)

Exemplos de uso

"The manager is absent from today's meeting."→ "O gerente está em falta na reunião de hoje."(Usado para pessoas que não estão presentes.)

to be missingto be away

Notas: Usado para pessoas que não comparecem a um local ou evento.

estar agotado(locución verbal)

Exemplos de uso

"El pan está agotado en la panadería hoy."→ "O pão está em falta na padaria hoje."(Usado para produtos que não estão disponíveis.)

estar ausentefaltar

Notas: Principalmente para mercadorias e produtos.

estar ausente(locución verbal)

Exemplos de uso

"El gerente está ausente en la reunión de hoy."→ "O gerente está em falta na reunião de hoje."(Usado para pessoas que não estão presentes.)

faltarno estar

Notas: Usado para indicar a falta de presença de uma pessoa.

estar-em-falta

EN: to be out of stock · ES: estar agotado

Conectando idiomas e culturas