estar-em-falta
Significado de estar-em-falta
Indica a ausência, indisponibilidade ou falta de algo ou alguém.
Significados de estar-em-falta
locução verbal
Expressa que um item, produto ou serviço não está disponível no momento.
"O pão fresco está em falta na padaria hoje."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de comércio e serviços.
locução verbal
Indica que uma pessoa não está presente em um determinado local.
"O gerente está em falta na reunião de hoje."
Antônimos:
Nota: Pode implicar uma ausência não justificada ou esperada.
💡 A locução verbal 'estar em falta' é amplamente utilizada no português brasileiro para descrever a ausência ou indisponibilidade de pessoas ou coisas.
Origem da palavra estar-em-falta
Linha do tempo de estar-em-falta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Séculos XV-XVI — A expressão 'estar em falta' surge como uma construção analítica a partir do verbo 'estar' (do latim 'stare', manter-se em pé, permanecer) e do substantivo 'falta' (do latim 'fallita', de 'fallere', falhar, enganar, faltar). Inicialmente, referia-se à ausência física ou à carência de algo concreto. corpus_etimologico_portugues.txt
Origem
Verbo 'stare' (permanecer, estar) + substantivo 'fallita' (falha, falta), derivado de 'fallere' (falhar, faltar, enganar). A junção forma uma locução verbal que descreve um estado de ausência ou carência. corpus_etimologico_portugues.txt
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX-Atualidade — A expressão se consolida em diversos domínios: financeiro (estar em falta de dinheiro), de estoque (produto em falta), de pessoal (funcionário em falta), e abstrato (estar em falta de esperança). Ganha nuances de urgência e necessidade. palavrasMeaningDB:id_estar_em_falta
Momentos Culturais
Frequente em literatura e cinema para retratar dificuldades econômicas e sociais, como a escassez de alimentos ou recursos em períodos de crise. corpus_literatura_brasileira.txt
Indica a ausência, indisponibilidade ou falta de algo ou alguém.
A história viva das palavras