Palavras
Traduzir de:

estar-em-polvorosa

InglêsInglês

to be in a frenzy(verb phrase)

Flexões

be in a frenzyis in a frenzywas in a frenzy
Exemplos de uso
"The whole office was in a frenzy after the announcement."→ "O escritório inteiro estava em polvorosa após o anúncio."(Expressa grande excitação e atividade.)

Palavras facilmente confundidas

to be excitedto be agitated

Notas: Enfatiza a agitação e a atividade intensa.

EspanholEspanhol

estar en ebullición(frase verbal)

Flexões

está en ebulliciónestaba en ebullición
Exemplos de uso
"Toda la oficina estaba en ebullición tras el anuncio."→ "O escritório inteiro estava em polvorosa após o anúncio."(Indica grande atividade e excitação.)

Palavras facilmente confundidas

estar agitadoestar emocionado

Notas: Transmite a ideia de muita atividade e agitação.

estar-em-polvorosa

EN: to be in a frenzy · ES: estar en ebullición

PalavrasConectando idiomas e culturas