estar-em-suspenso
Inglês
on hold(locução adverbial)
Exemplos de uso
"The project is on hold until the funds are released."→ "O projeto está em suspenso até que a verba seja liberada."(Usado para indicar que algo está temporariamente parado ou adiado.)
Palavras facilmente confundidas
in suspenseNotas: 'On hold' é a tradução mais comum para a ideia de adiamento ou espera.
Espanhol
en suspenso(locução adverbial)
Exemplos de uso
"El proyecto está en suspenso hasta que se liberen los fondos."→ "O projeto está em suspenso até que a verba seja liberada."(Usado para indicar que algo está temporariamente parado ou adiado.)
Palavras facilmente confundidas
pendienteNotas: Tradução direta e comum para a ideia de adiamento ou espera.
estar-em-suspenso
Conectando idiomas e culturas
EN: on hold · ES: en suspenso
Conectando idiomas e culturas