estar-empacado
Inglês
to be stuck(verb phrase)
Flexões
is stuckwas stuckbeing stuckExemplos de uso
"The project is stuck in the approval phase."→ "O projeto está empacado na fase de aprovação."(Indica uma paralisação ou dificuldade em avançar.)
Palavras facilmente confundidas
to be jammedto be blockedNotas: Expressão mais comum e direta para 'estar empacado'.
Espanhol
estar atascado(frase verbal)
Flexões
está atascadoestaba atascadoestando atascadoExemplos de uso
"El proyecto está atascado en la fase de aprobación."→ "O projeto está empacado na fase de aprovação."(Usado para indicar que algo não avança ou está bloqueado.)
Palavras facilmente confundidas
estar bloqueadoestar paradoNotas: Termo mais comum para descrever uma situação de impasse ou dificuldade.
estar-empacado
Conectando idiomas e culturas
EN: to be stuck · ES: estar atascado
Conectando idiomas e culturas