O que significa "estar-empolgado" em inglês e espanhol?

"estar-empolgado" significa "to be excited" em inglês e "estar emocionado" em espanhol.

Como usar "estar-empolgado" em uma frase?

Expressa um estado de grande animação, entusiasmo ou excitação.

to be excited(verb phrase)

is excitedwas excitedam excitedare excited

Exemplos de uso

"She is excited about the trip."→ "Ela está empolgada com a viagem."(Expressa antecipação e entusiasmo.)

to be thrilledto be eager

Notas: A tradução mais direta e comum.

estar emocionado(frase verbal)

está emocionadoestaba emocionadoestoy emocionado

Exemplos de uso

"El niño está emocionado por el regalo."→ "O menino está empolgado com o presente."(Indica um estado de forte sentimento, geralmente positivo.)

estar entusiasmadoestar ilusionado

Notas: Comum para expressar entusiasmo e expectativa.

estar-empolgado

EN: to be excited · ES: estar emocionado

Conectando idiomas e culturas