O que significa "estar-estagnado" em inglês e espanhol?

"estar-estagnado" significa "to be stagnant" em inglês e "estar estancado" em espanhol.

Como usar "estar-estagnado" em uma frase?

Indica que algo ou alguém se encontra em um estado de imobilidade, sem progresso ou desenvolvimento.

to be stagnant(verb phrase)

is stagnantwas stagnantare stagnant

Exemplos de uso

"The economy has been stagnant for years."→ "A economia está estagnada há anos."(Indica um estado prolongado de falta de crescimento.)

to be stuckto be immobile

Notas: Expressão comum para descrever falta de progresso em economia, projetos, etc.

estar estancado(frase verbal)

está estancadoestaban estancados

Exemplos de uso

"El proyecto está estancado por falta de fondos."→ "O projeto está estagnado por falta de fundos."(Usado para indicar que algo parou de avançar.)

estar paradoestar inmóvil

Notas: Equivalente direto em espanhol para descrever estagnação.

estar-estagnado

EN: to be stagnant · ES: estar estancado

Conectando idiomas e culturas