O que significa "estar-fora" em inglês e espanhol?

"estar-fora" significa "to be out" em inglês e "estar fuera" em espanhol.

Como usar "estar-fora" em uma frase?

Indica que algo ou alguém não está presente, disponível ou funcionando.

to be out(verb phrase)

is outare outwas outwere out

Exemplos de uso

"The manager is out of the office today."→ "O gerente está fora do escritório hoje."(Indica ausência.)

"The website is out of order."→ "O site está fora do ar."(Indica mau funcionamento ou indisponibilidade.)

to be awayto be missing

Notas: A tradução mais comum é 'to be out', que abrange tanto ausência quanto indisponibilidade.

estar fuera(expresión verbal)

está fueraestán fueraestaba fueraestaban fuera

Exemplos de uso

"El jefe está fuera de la oficina hoy."→ "O chefe está fora do escritório hoje."(Indica ausencia.)

"El sistema está fuera de servicio."→ "O sistema está fora de serviço."(Indica indisponibilidade ou mau funcionamento.)

estar ausenteestar ausente

Notas: A expressão 'estar fuera' é a tradução mais direta e abrange os diferentes usos.

estar-fora

EN: to be out · ES: estar fuera

Conectando idiomas e culturas