Palavras
Traduzir de:

estar-fora-de-sintonia

InglêsInglês

out of sync(locução adjetiva)
Exemplos de uso
"He seems to be out of sync with the rest of the team."→ "Ele parece estar fora de sintonia com o resto da equipe."(Comum para descrever desalinhamento.)

Palavras facilmente confundidas

out of tune

Notas: Pode ser usado tanto para pessoas quanto para sistemas ou processos.

EspanholEspanhol

desincronizado(adjetivo)

Flexões

desincronizadadesincronizadosdesincronizadas
Exemplos de uso
"Él parece estar desincronizado con el resto del equipo."→ "Ele parece estar fora de sintonia com o resto da equipe."(Termo geral para falta de sincronia.)

Palavras facilmente confundidas

desafinado

Notas: Pode ser usado em contextos técnicos e gerais.

estar-fora-de-sintonia

EN: out of sync · ES: desincronizado

PalavrasConectando idiomas e culturas