PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

estar-fora-do-tom

InglêsInglês

out of tune(idiomatic expression)
Exemplos de uso
"He started telling jokes at the serious meeting, he was completely out of tune."→ "Ele começou a contar piadas na reunião séria, estava completamente fora do tom."(Usado para descrever alguém que não se comporta de acordo com a situação.)

Palavras facilmente confundidas

off-keydiscordant

Notas: Literalmente 'fora de sintonia', usado metaforicamente para comportamento social inadequado.

EspanholEspanhol

fuera de lugar(expresión idiomática)
Exemplos de uso
"Llegó a la reunión seria contando chistes, estaba completamente fuera de lugar."→ "Ele chegou à reunião séria contando piadas, estava completamente fora do tom."(Usado para descrever alguém que não se comporta de acordo com a situação.)

Palavras facilmente confundidas

desentonadoinapropiado

Notas: Expressão comum para indicar comportamento socialmente inadequado.

estar-fora-do-tom

EN: out of tune · ES: fuera de lugar

PalavrasConectando idiomas e culturas