O que significa "estar-indo-mal" em inglês e espanhol?

"estar-indo-mal" significa "doing poorly" em inglês e "yendo mal" em espanhol.

Como usar "estar-indo-mal" em uma frase?

Indica que algo ou alguém está em uma situação desfavorável, com mau desempenho ou resultado.

doing poorly(adjective phrase)

Exemplos de uso

"The company is doing poorly this quarter."→ "A empresa está indo mal neste trimestre."(Refere-se a desempenho financeiro ou operacional.)

doing bad

Notas: A expressão 'doing poorly' é mais comum e gramaticalmente preferível para descrever desempenho.

yendo mal(locución verbal)

Exemplos de uso

"El equipo está yendo mal en la liga."→ "O time está indo mal na liga."(Usado para descrever desempenho em competições ou atividades.)

andando mal

Notas: A expressão 'yendo mal' é uma tradução direta e comum.

estar-indo-mal

EN: doing poorly · ES: yendo mal

Conectando idiomas e culturas