estar-indo-mal
Significado de estar-indo-mal
Indica que algo ou alguém está em uma situação desfavorável, com mau desempenho ou resultado.
Significados de estar-indo-mal
locução verbal
Referir-se a um desempenho insatisfatório, a uma situação precária ou a um resultado negativo em alguma atividade, empreendimento ou condição geral.
"O time está indo mal no campeonato este ano."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais e neutros. Pode se referir a desempenho em esportes, trabalho, saúde, finanças, etc.
💡 A locução é amplamente compreendida em todo o território brasileiro e em diversas situações comunicativas.
Origem da palavra estar-indo-mal
Linha do tempo de estar-indo-mal
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada pela junção do verbo 'estar' (do latim 'stare', permanecer, ficar), do gerúndio do verbo 'ir' (do latim 'ire', mover-se, caminhar) e do advérbio 'mal' (do latim 'male', de modo ruim, desfavoravelmente). A combinação é uma construção gramatical direta e sem etimologia complexa, refletindo a necessidade de descrever um estado ou processo negativo.
Momentos Culturais
Comum em letras de música popular brasileira (MPB) e em diálogos de novelas, retratando dificuldades cotidianas e crises pessoais. (novelas_globo_acervo.txt)
Formação da Expressão
Século XX - Início do Português Brasileiro. A expressão 'estar indo mal' surge como uma combinação direta do verbo 'estar' (indicar estado ou condição), do gerúndio 'indo' (indicar processo ou movimento) e do advérbio 'mal' (indicar de forma ruim, desfavorável).
Consolidação e Uso
Meados do Século XX - Atualidade. A expressão se consolida no vocabulário cotidiano brasileiro, sendo amplamente utilizada em diversas situações para descrever desempenho, saúde, situação financeira ou estado emocional negativo.
Indica que algo ou alguém está em uma situação desfavorável, com mau desempenho ou resultado.
A história viva das palavras