O que significa "estar-lutando-para" em inglês e espanhol?

"estar-lutando-para" significa "struggling to" em inglês e "luchando por" em espanhol.

Como usar "estar-lutando-para" em uma frase?

Expressa a ideia de estar empreendendo um esforço considerável ou contínuo para alcançar algo ou superar uma dificuldade.

estar-lutando-para

Inglês

struggling to(phrasal verb)

Flexões

struggle to

Exemplos de uso

"He has been struggling to get the promotion for months."→ "Ele está lutando para conseguir a promoção há meses."(Indica um esforço contínuo e difícil.)

Palavras facilmente confundidas

fighting for

Notas: Usado para expressar dificuldade em realizar uma ação.

Espanhol

luchando por(locución verbal)

Flexões

luchar por

Exemplos de uso

"Él ha estado luchando por conseguir el ascenso durante meses."→ "Ele está lutando para conseguir a promoção há meses."(Expressa um esforço persistente e árduo.)

Palavras facilmente confundidas

peleando por

Notas: Comum para descrever a dificuldade em alcançar algo.

estar-lutando-para

EN: struggling to · ES: luchando por

Conectando idiomas e culturas