estar-machucado
Inglês
to be injured(verb phrase)
Flexões
is injuredwas injuredam injuredare injuredExemplos de uso
"He fell down the stairs and is injured in the leg."→ "Ele caiu da escada e está machucado na perna."(Expressa a condição de ter sofrido uma lesão.)
Palavras facilmente confundidas
to be hurtNotas: 'To be injured' geralmente se refere a lesões físicas mais significativas do que 'to be hurt'.
Espanhol
estar herido(frase verbal)
Flexões
está heridoestaba heridoestoy heridoestán heridosExemplos de uso
"Se cayó por las escaleras y está herido en la pierna."→ "Ele caiu da escada e está machucado na perna."(Indica a condição de ter sofrido um ferimento.)
Palavras facilmente confundidas
estar lastimadoestar dolidoNotas: 'Estar herido' é mais comum para lesões físicas.
estar-machucado
Conectando idiomas e culturas
EN: to be injured · ES: estar herido
Conectando idiomas e culturas