estar-mal
Inglês
to be unwell(verb phrase)
Flexões
is unwellwas unwellam unwellare unwellExemplos de uso
"I am unwell today, I think I caught a cold."→ "Eu estou mal hoje, acho que peguei um resfriado."(Refere-se a estado de saúde.)
Palavras facilmente confundidas
to be sickto feel badNotas: A expressão 'to be unwell' é uma tradução direta e comum.
to be in a bad way(verb phrase)
Flexões
is in a bad waywas in a bad wayExemplos de uso
"The company is in a bad way after the economic crisis."→ "A empresa está mal depois da crise econômica."(Refere-se a uma situação desfavorável.)
Palavras facilmente confundidas
to be in troubleto be doing poorlyNotas: Usado para descrever situações difíceis ou precárias.
Espanhol
estar mal(frase verbal)
Flexões
estoy malestás malestá malestamos malestáis malestán malExemplos de uso
"Hoy estoy mal, creo que me resfrié."→ "Hoje eu estou mal, acho que peguei um resfriado."(Refere-se a estado de saúde.)
Palavras facilmente confundidas
sentirse malestar enfermoNotas: A tradução literal 'estar mal' é a mais comum e direta.
estar en malas(frase verbal)
Flexões
estoy en malasestás en malasestá en malasExemplos de uso
"La empresa está en malas después de la crisis económica."→ "A empresa está mal depois da crise econômica."(Refere-se a uma situação desfavorável.)
Palavras facilmente confundidas
estar en apurosestar en mala situaciónNotas: Expressão idiomática para indicar uma situação difícil.
estar-mal
Conectando idiomas e culturas
EN: to be unwell · ES: estar mal
Conectando idiomas e culturas