estar-metido-com
Inglês
to be involved with(verb phrase)
Flexões
be involved withis involved withwas involved withExemplos de uso
"He was arrested because he was involved with dangerous people."→ "Ele foi preso porque estava metido com gente perigosa."(Indicates association with criminal elements.)
Palavras facilmente confundidas
to be mixed up withNotas: Often implies negative or illicit involvement.
Espanhol
estar metido con(expresión verbal)
Flexões
estoy metido conestá metido conestaban metidos conExemplos de uso
"Lo arrestaron porque estaba metido con gente peligrosa."→ "Ele foi preso porque estava metido com gente perigosa."(Implica participación en asuntos ilícitos o problemáticos.)
Palavras facilmente confundidas
estar involucrado conNotas: Connotación frecuentemente negativa.
estar-metido-com
Conectando idiomas e culturas
EN: to be involved with · ES: estar metido con
Conectando idiomas e culturas