PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

estar-metido-em

InglêsInglês

to be involved in(verb phrase)

Flexões

is involved inwas involved inbeing involved in
Exemplos de uso
"He is involved in a lot of trouble at school."→ "Ele está metido em muitas confusões na escola."(Usado para indicar envolvimento em situações negativas.)

Palavras facilmente confundidas

to be intoto get into

Notas: A tradução 'to be involved in' abrange o sentido geral de envolvimento. 'To be into' pode indicar mais interesse ou hobby, e 'to get into' o início do envolvimento.

EspanholEspanhol

estar metido en(frase verbal)

Flexões

está metido enestaba metido enestando metido en
Exemplos de uso
"Él está metido en muchos problemas en la escuela."→ "Ele está metido em muitas confusões na escola."(Expressão direta que reflete o uso em português.)

Palavras facilmente confundidas

estar metido conestar metido hasta el cuello

Notas: 'Estar metido en' é a tradução mais literal e comum. 'Estar metido con' pode ser usado em alguns contextos, e 'estar metido hasta el cuello' indica um envolvimento profundo e problemático.

estar-metido-em

EN: to be involved in · ES: estar metido en

PalavrasConectando idiomas e culturas