estar-metido-em
Significado de estar-metido-em
Indica envolvimento ou participação em algo, geralmente de forma negativa ou problemática.
Significados de estar-metido-em
locução verbal
Estar envolvido ou implicado em uma situação, geralmente desfavorável, complicada ou ilícita.
"Ele está metido em muitas confusões na escola."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado para descrever situações de problemas, dívidas ou atividades ilícitas.
locução verbal
Estar muito interessado ou dedicado a algo, a ponto de se envolver profundamente.
"Ela está metida em um novo projeto de pesquisa."
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação positiva quando o envolvimento é com algo produtivo ou prazeroso.
💡 A locução verbal 'estar metido em' é amplamente utilizada no português brasileiro, com variações de sentido dependendo do contexto, mas geralmente indicando algum tipo de envolvimento.
Origem da palavra estar-metido-em
Linha do tempo de estar-metido-em
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir do verbo 'estar' (do latim 'stare', permanecer) e do particípio 'metido' (do latim 'mittere', lançar, colocar). A preposição 'em' (do latim 'in') completa a locução.
Origem
Deriva da junção do verbo 'estar' (latim 'stare', permanecer) com o particípio passado do verbo 'meter' (latim 'mittere', lançar, colocar, enviar), e a preposição 'em' (latim 'in'). A combinação inicial sugere um estado de estar 'colocado dentro' de algo.
Uso Moderno e Popular
Século XX - A locução se populariza no português brasileiro, mantendo o sentido de envolvimento, participação ou imersão em algo, que pode ser neutro, positivo ou negativo, dependendo do contexto.
Atualidade e Nuances
Século XXI - A locução 'estar metido em' é amplamente utilizada no Brasil, com forte conotação de envolvimento em situações complexas, ilegais, problemáticas ou simplesmente em atividades que demandam grande dedicação.
Indica envolvimento ou participação em algo, geralmente de forma negativa ou problemática.
A história viva das palavras