PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

estar-metido-em-encrenca

InglêsInglês

to be in trouble(verb phrase)

Flexões

is in troublewas in troublegot into trouble
Exemplos de uso
"He got into trouble because of that debt."→ "Ele se meteu em encrenca por causa daquela dívida."(Expressão comum para indicar que alguém está em uma situação problemática.)

Palavras facilmente confundidas

to be in danger

Notas: A expressão 'to be in trouble' é a tradução mais direta e comum.

EspanholEspanhol

estar en problemas(locución verbal)

Flexões

está en problemasestuvo en problemasse metió en problemas
Exemplos de uso
"Se metió en problemas por esa deuda."→ "Ele se meteu em encrenca por causa daquela dívida."(Expressão idiomática equivalente em espanhol.)

Palavras facilmente confundidas

estar en peligro

Notas: A locução 'estar en problemas' é a tradução mais próxima e utilizada.

estar-metido-em-encrenca

EN: to be in trouble · ES: estar en problemas

PalavrasConectando idiomas e culturas