estar-morrendo-de-vontade-de
Inglês
to be dying to(verb phrase)
Flexões
dying toExemplos de uso
"I'm dying to eat chocolate right now."→ "Estou morrendo de vontade de comer chocolate agora."(Expressa um forte desejo.)
Notas: Equivalente direto em intensidade e uso.
Espanhol
morir de ganas de(expresión verbal)
Flexões
muriendo de ganas deExemplos de uso
"Me muero de ganas de comer chocolate ahora."→ "Estou morrendo de vontade de comer chocolate agora."(Indica um desejo muito forte.)
Notas: Tradução literal e idiomática.
estar-morrendo-de-vontade-de
Conectando idiomas e culturas
EN: to be dying to · ES: morir de ganas de