estar-morrendo-de-vontade-de
Significado de estar-morrendo-de-vontade-de
Expressão verbal que indica um desejo muito intenso por algo ou para que algo aconteça.
Significados de estar-morrendo-de-vontade-de
locução verbal
Sentir um desejo extremamente forte, quase insuportável, por algo ou para que algo ocorra.
"Estou morrendo de vontade de comer chocolate agora."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usada para enfatizar a intensidade do desejo. Geralmente seguida por 'de' + substantivo ou infinitivo.
💡 A expressão é amplamente utilizada na linguagem coloquial brasileira para expressar um forte anseio.
Origem da palavra estar-morrendo-de-vontade-de
Linha do tempo de estar-morrendo-de-vontade-de
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - A expressão começa a se formar a partir da junção do verbo 'estar' com o gerúndio do verbo 'morrer', indicando um estado de intensidade extrema. A adição de 'de vontade de' especifica a natureza dessa intensidade como um desejo.
Origem
Formada pela junção do verbo 'estar' com o gerúndio 'morrendo', intensificado pela locução prepositiva 'de vontade de'. A base é a ideia de um desejo tão forte que causa um 'quase morrer' de intensidade. O verbo 'morrer' aqui é uma hipérbole para expressar excesso.
Popularização e Diversificação
Século XX - A expressão se torna amplamente popular no Brasil, utilizada em diversos contextos sociais. Começa a ser registrada em dicionários de regionalismos e gírias. A mídia (rádio, TV) contribui para sua disseminação.
Presença na Atualidade e na Era Digital
Anos 2000 - Atualidade - A expressão mantém sua força no português brasileiro, adaptando-se à linguagem da internet. É comum em redes sociais, mensagens instantâneas e memes, muitas vezes abreviada ou usada de forma humorística.
Expressão verbal que indica um desejo muito intenso por algo ou para que algo aconteça.
A história viva das palavras