estar-na-expectativa
Inglês
to be in expectation(phrasal verb)
Flexões
is in expectationwas in expectationbeing in expectationExemplos de uso
"The team is in expectation of a good result in the championship."→ "A equipe está na expectativa de um bom resultado no campeonato."(Expressa antecipação ou esperança.)
Palavras facilmente confundidas
to be expectingNotas: A expressão 'to be in expectation' captura a nuance de aguardar algo com um certo grau de esperança ou ansiedade.
Espanhol
estar en expectativa(locución verbal)
Flexões
está en expectativaestaba en expectativaestando en expectativaExemplos de uso
"El equipo está en expectativa de un buen resultado en el campeonato."→ "A equipe está na expectativa de um bom resultado no campeonato."(Indica antecipação ou esperanza.)
Palavras facilmente confundidas
estar esperandoNotas: Similar ao português, expressa um estado de antecipação.
estar-na-expectativa
Conectando idiomas e culturas
EN: to be in expectation · ES: estar en expectativa
Conectando idiomas e culturas