estar-na-expectativa
Significado de estar-na-expectativa
Expressão que indica o estado de quem aguarda algo com expectativa, ansiedade ou esperança.
Significados de estar-na-expectativa
locução verbal
Estar em um estado de antecipação ou esperança por algo que está por vir.
"A equipe está na expectativa de um bom resultado no campeonato."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais e formais para expressar antecipação.
💡 A locução é amplamente utilizada em português brasileiro para descrever um estado de antecipação.
Origem da palavra estar-na-expectativa
Linha do tempo de estar-na-expectativa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação da Expressão
Século XVI - Início da formação da expressão a partir dos elementos 'estar' (do latim 'stare', permanecer) e 'expectativa' (do latim 'expectare', aguardar, esperar). A combinação começa a ganhar tração no português colonial.
Origem
Deriva do verbo latino 'stare' (ficar, permanecer, estar) e do verbo latino 'expectare' (olhar para fora, aguardar, esperar), que por sua vez vem de 'ex-' (para fora) + 'spectare' (olhar, ver).
Uso Contemporâneo e Digital
Anos 2000 - Atualidade - A expressão mantém seu uso formal, mas também se adapta à linguagem informal e digital. É comum em notícias, redes sociais e conversas cotidianas, mantendo o sentido de aguardar algo com atenção.
Mudanças de Sentido
Mantém os sentidos anteriores, mas se adapta à linguagem rápida e concisa da internet. Pode ser usada de forma mais leve ou irônica.
Expressão que indica o estado de quem aguarda algo com expectativa, ansiedade ou esperança.
A história viva das palavras