Palavras
Traduzir de:

estar-no-ceu

InglêsInglês

to be in heaven(phrasal verb)

Flexões

be in heavenis in heavenwas in heaven
Exemplos de uso
"After winning the lottery, he was in heaven."→ "Depois de ganhar na loteria, ele estava no céu."(Indica um estado de extrema felicidade.)

Palavras facilmente confundidas

to be heavenly

Notas: Literalmente 'estar no céu', usado metaforicamente para felicidade extrema.

EspanholEspanhol

estar en el cielo(locución verbal)

Flexões

está en el cieloestaba en el cielo
Exemplos de uso
"Cuando recibió el ascenso, sintió que estaba en el cielo."→ "Quando recebeu a promoção, sentiu que estava no céu."(Expressa um sentimento de felicidade máxima.)

Palavras facilmente confundidas

ser celestial

Notas: Equivalente direto da expressão em português, indicando grande alegria.

estar-no-ceu

EN: to be in heaven · ES: estar en el cielo

PalavrasConectando idiomas e culturas