PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

estar-no-mesmo-role

InglêsInglês

to be in the same scene(phrasal verb)
Exemplos de uso
"Everyone is going to the concert, so we'll be in the same scene."→ "Todos vão ao show, então estaremos no mesmo rolê."(Expressão informal para indicar participação conjunta em um evento ou ambiente.)

Palavras facilmente confundidas

to be in the same place

Notas: Refere-se mais ao contexto social e à experiência compartilhada do que apenas à localização física.

EspanholEspanhol

estar en la misma onda(expresión idiomática)
Exemplos de uso
"Todos van a la fiesta, así que estaremos en la misma onda."→ "Todos vão para a festa, então estaremos no mesmo rolê."(Indica sintonia e participação conjunta em uma situação ou evento.)

Palavras facilmente confundidas

estar en el mismo lugar

Notas: Enfatiza a sintonia e a experiência compartilhada.

estar-no-mesmo-role

EN: to be in the same scene · ES: estar en la misma onda

PalavrasConectando idiomas e culturas