O que significa "estar-ocupado" em inglês e espanhol?

"estar-ocupado" significa "busy" em inglês e "ocupado" em espanhol.

Como usar "estar-ocupado" em uma frase?

Indica que uma pessoa ou coisa está em um estado de atividade ou indisponibilidade.

busy(adjective)

Exemplos de uso

"I'm busy right now, can I call you back later?"→ "Estou ocupado agora, posso te ligar mais tarde?"(Expressa indisponibilidade pessoal.)

occupied

Notas: Usado principalmente para pessoas e suas atividades.

occupied(adjective)

Exemplos de uso

"The meeting room is occupied until 3 PM."→ "A sala de reuniões está ocupada até as 15h."(Usado para locais ou recursos.)

busy

Notas: Refere-se a algo que está sendo usado ou preenchido.

ocupado(adjetivo)

ocupada

Exemplos de uso

"Lo siento, estoy ocupado ahora mismo."→ "Desculpe, estou ocupado agora mesmo."(Indica indisponibilidade pessoal.)

lleno

Notas: Termo geral para indisponibilidade ou uso.

lleno(adjetivo)

llena

Exemplos de uso

"El asiento está lleno."→ "O assento está ocupado/cheio."(Usado para indicar que algo está preenchido.)

ocupado

Notas: Mais comum para indicar que algo está cheio, mas pode ser usado em alguns contextos para 'ocupado'.

estar-ocupado

EN: busy · ES: ocupado

Conectando idiomas e culturas