estar-pirado
Inglês
to be crazy(verb)
Flexões
is crazywas crazyam crazyare crazyExemplos de uso
"He's been acting crazy since the accident."→ "Ele tem estado estar-pirado desde o acidente."(Usado para descrever comportamento irracional ou descontrolado.)
Palavras facilmente confundidas
to be madto be insaneNotas: A expressão 'estar-pirado' pode abranger tanto a loucura quanto a euforia exagerada, dependendo do contexto.
Espanhol
estar loco(verbo)
Flexões
está locoestaba locoestoy locoestán locosExemplos de uso
"Después de la noticia, se puso completamente loco."→ "Depois da notícia, ele ficou completamente estar-pirado."(Usado para descrever um estado de perturbação mental ou comportamento irracional.)
Palavras facilmente confundidas
estar chifladoestar desquiciadoNotas: Similar ao português, 'estar loco' pode indicar tanto desequilíbrio mental quanto excitação extrema.
estar-pirado
Conectando idiomas e culturas
EN: to be crazy · ES: estar loco
Conectando idiomas e culturas