O que significa "estar-por-cima" em inglês e espanhol?

"estar-por-cima" significa "to be on top" em inglês e "estar por encima" em espanhol.

Como usar "estar-por-cima" em uma frase?

Indica que alguém está em vantagem, com controle da situação ou em uma posição superior.

estar-por-cima

Inglês

to be on top(verb phrase)

Flexões

is on topwas on topbeing on top

Exemplos de uso

"After a tough negotiation, he is finally on top."→ "Após uma negociação difícil, ele finalmente está por cima."(Indica controle e vantagem na situação.)

Palavras facilmente confundidas

to be overto be above

Notas: Expressão idiomática comum para indicar vantagem ou controle.

Espanhol

estar por encima(frase verbal)

Flexões

está por encimaestaba por encima

Exemplos de uso

"Después de la discusión, él está por encima."→ "Após a discussão, ele está por cima."(Indica superioridade ou controle na situação.)

Palavras facilmente confundidas

estar encimaestar sobre

Notas: Expressão idiomática equivalente em espanhol.

estar-por-cima

EN: to be on top · ES: estar por encima

Conectando idiomas e culturas