O que significa "estar-pra-baixo" em inglês e espanhol?

"estar-pra-baixo" significa "to be down" em inglês e "estar de bajón" em espanhol.

Como usar "estar-pra-baixo" em uma frase?

Sentir-se desanimado, triste ou deprimido.

to be down(phrasal verb)

is downwas downfeeling down

Exemplos de uso

"He's been feeling down since he lost his job."→ "Ele tem estado pra baixo desde que perdeu o emprego."(Expressa um estado de tristeza ou desânimo.)

to be under

Notas: Equivalente direto para expressar desânimo ou tristeza.

estar de bajón(expresión verbal)

está de bajónse siente de bajón

Exemplos de uso

"Ella está de bajón después de la discusión."→ "Ela está pra baixo depois da discussão."(Indica um estado de desânimo ou tristeza temporária.)

estar abajo

Notas: Expressão idiomática comum para desânimo.

estar-pra-baixo

EN: to be down · ES: estar de bajón

Conectando idiomas e culturas