Logo Palavras

estar-pra-baixo

Significado de estar-pra-baixo

verbo

Sentir-se desanimado, triste ou deprimido.

Significados de estar-pra-baixo

  1. locução verbal

    Expressa um estado de desânimo, tristeza, melancolia ou abatimento emocional.

    "Depois da notícia, ele ficou pra baixo o dia todo."

    Nota: Comum na linguagem falada e informal.

💡 A locução verbal 'estar pra baixo' é amplamente utilizada no português brasileiro para descrever um estado emocional negativo de desânimo ou tristeza.

Origem da palavra estar-pra-baixo

Combinação da preposição 'para' com o advérbio 'baixo', indicando uma condição de decaimento ou abatimento.

Linha do tempo de estar-pra-baixo

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XXOrigem

Formada pela junção do verbo 'estar' (indicando estado ou condição), da contração coloquial 'pra' (para) e do adjetivo 'baixo' (posição física inferior, metaforicamente associada a desânimo, tristeza ou falta de energia).

Momentos Culturais

1980Cultural

Presente em letras de música popular brasileira (MPB) e outros gêneros musicais que abordam sentimentos de melancolia ou desânimo. Comum em diálogos de novelas e filmes que retratam a vida cotidiana.

Representações

1980Mídia

A expressão é recorrente em diálogos de personagens em novelas, séries e filmes brasileiros que vivenciam momentos de tristeza, desilusão ou cansaço emocional.

Meados do Século XX - Anos 1990Hoje

Consolidação e Uso

Meados do Século XX - Anos 1980/1990 - A expressão se consolida no vocabulário coloquial brasileiro como sinônimo de desânimo, tristeza, baixa energia ou humor. Uso frequente em conversas informais.

Traduções de estar-pra-baixo

Inglês

to be down(phrasal verb)

Espanhol

estar de bajón(expresión verbal)
estar-pra-baixo

Sentir-se desanimado, triste ou deprimido.

PalavrasA história viva das palavras