O que significa "estar-preso" em inglês e espanhol?

"estar-preso" significa "to be arrested" em inglês e "estar arrestado" em espanhol.

Como usar "estar-preso" em uma frase?

Encontrar-se em uma situação de impedimento, restrição ou aprisionamento.

to be arrested(locução verbal)

is arrestedwas arrestedbeing arrested

Exemplos de uso

"The suspect is arrested by the police."→ "O suspeito está preso pela polícia."(Refere-se à detenção legal.)

to be trappedto be stuck

Notas: Usado principalmente para detenção por autoridades.

to be stuck(locução verbal)

is stuckwas stuckbeing stuck

Exemplos de uso

"I'm stuck in traffic."→ "Estou preso no trânsito."(Indica uma situação de impedimento ou estagnação.)

to be trappedto be arrested

Notas: Usado para situações de impedimento físico ou figurado.

estar arrestado(locución verbal)

está arrestadoestaba arrestadoestando arrestado

Exemplos de uso

"El sospechoso está arrestado por la policía."→ "O suspeito está preso pela polícia."(Refere-se à detenção por autoridades.)

estar atrapadoestar detenido

Notas: Usado para detenção legal.

estar atrapado(locución verbal)

está atrapadoestaba atrapadoestando atrapado

Exemplos de uso

"Estoy atrapado en el tráfico."→ "Estou preso no trânsito."(Indica uma situação de impedimento ou estagnação.)

estar arrestadoestar detenido

Notas: Usado para situações de impedimento físico ou figurado.

estar-preso

EN: to be arrested · ES: estar arrestado

Conectando idiomas e culturas