estar-quitado
Inglês
to be paid off(verb phrase)
Flexões
paid offExemplos de uso
"After paying the last installment, he is finally paid off with the bank."→ "Depois de pagar a última parcela, ele finalmente está quitado com o banco."(Refere-se à quitação de dívidas financeiras.)
Palavras facilmente confundidas
to be settledto be clearedNotas: A tradução mais comum para quitação financeira.
Espanhol
estar saldado(locución verbal)
Flexões
saldadoExemplos de uso
"Después de pagar la última cuota, finalmente está saldado con el banco."→ "Depois de pagar a última parcela, ele finalmente está quitado com o banco."(Usado para indicar a quitação de dívidas.)
Palavras facilmente confundidas
estar pagadoestar liquidadoNotas: Tradução direta para o contexto financeiro.
estar-quitado
Conectando idiomas e culturas
EN: to be paid off · ES: estar saldado
Conectando idiomas e culturas