estar-receoso
Inglês
to be apprehensive(verb phrase)
Flexões
is apprehensivewas apprehensiveam apprehensiveExemplos de uso
"She is apprehensive about the upcoming exam."→ "Ela está receosa com o exame que se aproxima."(Expressa um estado de ansiedade ou medo sobre algo que pode acontecer.)
Palavras facilmente confundidas
to be afraidto be scaredNotas: 'To be apprehensive' carrega uma nuance de preocupação com o futuro, similar a 'estar receoso'.
Espanhol
estar receloso(locución verbal)
Flexões
está recelosoestaba recelosoestoy recelosoExemplos de uso
"El niño está receloso de los extraños."→ "O menino está receoso com estranhos."(Indica desconfiança ou medo em relação a algo ou alguém.)
Palavras facilmente confundidas
tener miedoestar asustadoNotas: Similar ao português, 'estar receloso' descreve um estado de apreensão.
estar-receoso
Conectando idiomas e culturas
EN: to be apprehensive · ES: estar receloso
Conectando idiomas e culturas