estar-seco
Inglês
to be dry(verb phrase)
Exemplos de uso
"The clothes are dry after being in the sun."→ "As roupas estão secas depois de ficarem no sol."(Refere-se à ausência de umidade.)
"He was completely dry after the desert trip."→ "Ele estava completamente seco após a viagem ao deserto."(Indica desidratação ou falta de líquidos.)
"My wallet is dry this month."→ "Minha carteira está seca este mês."(Expressão informal para falta de dinheiro.)
Palavras facilmente confundidas
to be aridto be parchedNotas: A tradução literal 'to be dry' abrange os sentidos de ausência de umidade e falta de dinheiro (informal).
Espanhol
estar seco(locución verbal)
Exemplos de uso
"La ropa está seca después de estar al sol."→ "As roupas estão secas depois de ficarem no sol."(Refere-se à ausência de umidade.)
"Después del viaje por el desierto, estaba completamente seco."→ "Após a viagem ao deserto, ele estava completamente seco."(Indica desidratação ou falta de líquidos.)
"Mi billetera está seca este mes."→ "Minha carteira está seca este mês."(Expressão informal para falta de dinheiro.)
Palavras facilmente confundidas
estar áridoestar resecoNotas: A locução 'estar seco' é diretamente traduzível e usada com os mesmos sentidos em espanhol.
estar-seco
Conectando idiomas e culturas
EN: to be dry · ES: estar seco
Conectando idiomas e culturas