estar-sossegado
Inglês
to be calm(verb phrase)
Flexões
is calmwas calmam calmare calmExemplos de uso
"After the exam, he stayed home, to be calm."→ "Depois da prova, ele ficou em casa, a estar sossegado."(Refere-se a um estado de tranquilidade.)
Palavras facilmente confundidas
to be quietto be relaxedNotas: A tradução 'to be calm' abrange o sentido de ausência de agitação e preocupação.
Espanhol
estar tranquilo(locución verbal)
Flexões
está tranquiloestaba tranquiloestoy tranquiloestamos tranquilosExemplos de uso
"Después del examen, se quedó en casa, para estar tranquilo."→ "Depois da prova, ele ficou em casa, a estar sossegado."(Indica um estado de calma e ausência de preocupações.)
Palavras facilmente confundidas
estar quietoestar relajadoNotas: A expressão 'estar tranquilo' é a mais próxima do sentido de 'estar sossegado' em português.
estar-sossegado
Conectando idiomas e culturas
EN: to be calm · ES: estar tranquilo
Conectando idiomas e culturas