Palavras
Traduzir de:

estar-tendo-trabalho-para

InglêsInglês

to have a hard time doing something(phrasal verb)

Flexões

having a hard timehad a hard time
Exemplos de uso
"I'm having a hard time convincing my boss to approve the project."→ "Estou tendo trabalho para convencer meu chefe a aprovar o projeto."(Expressa dificuldade significativa.)

Palavras facilmente confundidas

to struggle with

Notas: A expressão 'having a hard time' é a mais próxima em termos de significado e uso.

EspanholEspanhol

tener dificultades para(locución verbal)

Flexões

teniendo dificultadestuvo dificultades
Exemplos de uso
"Tengo dificultades para convencer a mi jefe de aprobar el proyecto."→ "Estou tendo trabalho para convencer meu chefe a aprovar o projeto."(Indica a presença de obstáculos.)

Palavras facilmente confundidas

luchar paracostar trabajo

Notas: Esta locução verbal é uma tradução direta e comum.

estar-tendo-trabalho-para

EN: to have a hard time doing something · ES: tener dificultades para

PalavrasConectando idiomas e culturas