O que significa "estar-ultrapassado" em inglês e espanhol?

"estar-ultrapassado" significa "to be outdated" em inglês e "estar desactualizado" em espanhol.

Como usar "estar-ultrapassado" em uma frase?

Indica que algo ou alguém não está mais atualizado, foi superado ou deixou de ser relevante.

to be outdated(verb phrase)

is outdatedwas outdatedam outdatedare outdated

Exemplos de uso

"This software is outdated."→ "Este software está ultrapassado."(Usado para descrever tecnologia ou métodos que não são mais modernos.)

to be obsoleteto be old-fashioned

Notas: 'To be outdated' é a tradução mais direta e comum.

estar desactualizado(locución verbal)

está desactualizadoestaba desactualizadoestoy desactualizadoestán desactualizados

Exemplos de uso

"Este software está desactualizado."→ "Este software está ultrapassado."(Refere-se a algo que não segue as tendências ou normas atuais.)

estar obsoletoestar anticuado

Notas: 'Estar desactualizado' é a tradução mais próxima e usual.

estar-ultrapassado

EN: to be outdated · ES: estar desactualizado

Conectando idiomas e culturas